No exact translation found for مستوى الأداء العالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مستوى الأداء العالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En matière de perfectionnement du personnel, un large éventail d'activités de formation ont été organisées pour répondre aux divers besoins de l'organisation et garantir un haut niveau de compétences (voir le chapitre V du présent rapport pour plus de détails).
    وفي مجال تطوير قدرات الموظفين، تم تنظيم مجموعة واسعة من الأنشطة التدريبية من أجل تلبية الاحتياجات المتنوعة للمنظمة وضمان مستوى أداء عال (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الفصل الخامس من هذا التقرير).
  • La situation au niveau de l'enseignement supérieur s'est améliorée également par rapport à celle qui était reflétée dans le rapport précédent.
    وقد تحسن الأداء على مستوى التعليم العالي بالمقارنة مع ما كان عليه الحال في التقرير السابق. حيث:
  • Il présente notamment l'avantage de permettre de déterminer les sociétés dont les performances sont excellentes (au regard des normes).
    وتشمل مزايا اصدار الشهادات ما لها من إمكانيات في تمييز تلك الشركات التي حققت مستويات عالية من الأداء (على النحو المحدد في المعايير).
  • Tout simplement de femmes et d'hommes qui - dans le cadre de ces programmes de coopération - ont bénéficié d'une formation et qui sur le terrain s'efforcent de la faire entrer dans les faits en mettant un point d'honneur à être de bons professionnels, en faisant preuve de courage, bref, en faisant fructifier la formation reçue dans le cadre de la coopération.
    وهؤلاء هم ببساطة النساء والرجال الذين تلقوا تدريباً في إطار برامج التدريب هذه والذين يسعون إلى تطبيقه في الواقع واضعين نصب أعينهم تحقيق مستوى عال من الأداء، مع إظهار الشجاعة، أي استثمار التدريب الذي تلقوه في إطار التعاون.
  • Le sondage a également fait ressortir les domaines où le FNUAP doit renforcer la gestion des ressources humaines, en particulier s'agissant de créer des possibilités de carrière et d'améliorer la supervision et la gestion des performances, notamment de reconnaître les fonctionnaires les plus performants.
    وأشارت أيضا الدراسة الاستقصائية للموظفين إلى المجالات التي ينبغي لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن يعزز فيها إدارة الموارد البشرية، لا سيما فيما يتعلق بالحاجة إلى زيادة فرص تنمية القدرات المهنية وتحسين إدارة الإشراف والأداء، بما في ذلك الاعتراف بالأداء العالي المستوى للموظفين.